«Cosmo»: Η τελευταία φωνή στα Ελληνικά στο γερμανικό δημόσιο ραδιόφωνο απειλείται με κλείσιμο

«Cosmo» είναι ό,τι δηλώνει το όνομα: Ο κόσμος στο ραδιόφωνο. Ένα ραδιοφωνικό πρόγραμμα σε 24ωρη βάση με εκπομπές ενημερωτικού και ψυχαγωγικού χαρακτήρα σε μία σειρά από γλώσσες – μεταξύ αυτών και στα ελληνικά. Είναι μοναδικό πρόγραμμα στο είδος του και η μόνη ξενόγλωσση προσφορά από τα δημόσια ραδιοφωνικά ιδρύματα της Γερμανίας του ARD. Το ραδιοφωνικό πρόγραμμα «Cosmo» πλήττεται από κύμα περικοπών και αναδιαρθρώσεων. Ειδικά η ελληνόφωνη εκπομπή, μεταξύ άλλων, κινδυνεύει άμεσανα πέσει θύμα των περικοπών και να κλείσει.

Τη βασική ευθύνη φέρει το Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Βερολίνου-Βρανδεμβούργου RBB που παράγει και εκπέμπει από το Βερολίνο για το Cosmo τις εκπομπές σε πέντε γλώσσες: ρωσικά, πολωνικά, ελληνικά, ισπανικά, αραβικά. Το ARD βρίσκεται σε περίοδο αναδιοργάνωσης της ραδιοφωνικής προσφοράς με περικοπές 17 προγραμμάτων. Ειδικά το RBB βρίσκεται από καιρό σε δύσκολη οικονομική κατάσταση εξαιτίας σκανδάλων κακοδιαχείρισης και σπατάλης προηγούμενων διοικήσεων που οδήγησαν και σε αλλαγές στην ηγεσία του Ιδρύματος.

Στις ερωτήσεις της ΕΡΤ, το RBB απάντησε ότι «συμμετέχει στο COSMO μόνον ως εταίρος συνεργασίας, την ευθύνη της οποίας έχει το Ίδρυμα της Δυτικογερμανικής Ραδιοφωνίας (Westdeutscher Rundfunk, WDR). Ως επικεφαλής εταίρος, το WDR έχει ήδη δηλώσει δημόσια ότι το COSMO θα συνεχιστεί σε κάθε περίπτωση σε μορφή που θα εξελιχτεί περαιτέρω». Το WDR και το RBB διεξάγουν επί του παρόντος σχετικές συζητήσεις, το περιεχόμενο των οποίων δεν σχολιάζουν. «Πολλά εξαρτώνται, αφενός, από τη μελλοντική μορφή της «Κρατικής Συνθήκης» του RBB – στο πλαίσιο της μεταρρύθμισης «Κρατικής Συνθήκης» – και αφετέρου, από τους οικονομικούς πόρους του RBB», καταλήγει η απάντηση του ιδρύματος του Βερολίνου στην ΕΡΤ.

Η επίκληση αυτών των οικονομικών δυσχερειών για τη διακοπή της χρηματοδότησης ειδικά του Cosmo δεν βρίσκουν καμία κατανόηση από τους ακροατές. Μέσα σε ελάχιστο χρόνο μετά την ανακοίνωση των περικοπών συγκεντρώθηκαν πάνω από 60.000 υπογραφές υπέρ της διατήρησης της προσφοράς του «Cosmo» στα σημερινά επίπεδα. Μεταξύ αυτών είναι σημαντικές προσωπικότητες του πολιτικού και πολιτιστικού χώρου της Γερμανίας.

Ο αντίκτυπος αυτός είχε ως αποτέλεσμα το μεγαλύτερο ίδρυμα της Γερμανίας WDR (Δυτικογερμανική Ραδιοφωνία) – χρηματοδοτεί το μεγαλύτερο μέρος του «Cosmo» μαζί με το RBB του Βερολίνου και κατά μικρό μέρος το Radio Bremen της Βρέμης – να ανακοινώσει ότι δεν θα σταματήσει το «Cosmo».

Ωστόσο, αν το RBB αποχωρήσει από τη χρηματοδότηση, ακόμα και αν συνεχίσει το WDR σε άλλη μορφή το «Cosmo», θα μείνει χωρίς τις πέντε εκπομπές που παράγει το RBB, μεταξύ αυτών και την εκπομπή στα ελληνικά. Διότι, η παραγωγή της ελληνικής εκπομπής χρηματοδοτείται κατά το ήμισυ από το RBB του Βερολίνου και το άλλο ήμισυ από το WDRτης Κολωνίας. Και το WDR δεν θα επωμιστεί το πρόσθετο κόστος που θα δημιουργήσει η αποχώρηση του RBB.

Οι εκπομπές του «Cosmo» σήμερα είναι κατά 50% αναλογικές και κατά 50% ψηφιακές και προσφέρονται ως «Podcasts» στις ψηφιακές πλατφόρμες. «Ακολουθούμε την ψηφιακή εποχή» λέει στην ΕΡΤ η Άντζελα Κόντη από τους βασικούς συντελεστές της εκπομπής. Στο ARD, τα δημόσια Ραδιοφωνικά Ιδρύματα της Γερμανίας, δεν υπάρχει άλλη αντίστοιχη ξενόγλωσση προσφορά, πλην μίας προσφοράς για πρόσφυγες σε γερμανικά, αγγλικά αραβικά και φαρσί μόνο στο διαδίκτυο. «Αυτό κάνει είναι ακόμα σημαντικότερη τη συνέχεια του Cosmo που είναι ιδιαίτερα αγαπητό, γιατί παίζει μουσική από όλο τον κόσμο», λέει η Κόντη, «ειδικά για το Βερολίνο, τη μητρόπολη των 155 διαφορετικών γλωσσών».

Ανταπόκριση από Βερολίνο: Γιώργος Παππάς

Διάβασε όλες τις ειδήσεις μας στο Google
Κάνε like στη σελίδα μας στο Facebook
Ακολούθησε μας στο Twitter
Κάνε εγγραφή στο κανάλι μας στο Youtube
Γίνε μέλος στο κανάλι μας στο Viber

Προσοχή! Επιτρέπεται η αναδημοσίευση των πληροφοριών του παραπάνω άρθρου (όχι αυτολεξεί) ή μέρους αυτών μόνο αν:
– Αναφέρεται ως πηγή το ertnews.gr στο σημείο όπου γίνεται η αναφορά.
– Στο τέλος του άρθρου ως Πηγή
– Σε ένα από τα δύο σημεία να υπάρχει ενεργός σύνδεσμος